机张概况 欢迎访问机张郡的官网主页。
GIJANG_history GIJANG_history

“机张”始用于统一新罗景德王16年(公元757年),一直沿续至今。据《三国史记》卷34《杂志篇》3〈东莱条〉中记载,此地原名为甲画良谷,后改名为机张。由此可知,机张曾被称为甲画良谷。 另外,据《高丽史》卷57《地理篇》2〈良州条〉中记载,此地又被称为车城。由此可知,机张曾被称为车城。

那么,甲画良谷的名称从何而来? 在了解甲画良谷的由来之前,我们有必要先了解一下,与机张郡相邻的东莱郡的地名是怎么来的,这两地的取名方法有异曲同工之处。东莱郡在景德王16年之前,名为居柒山郡。而居柒山郡这个名称,源于韩文固有词中的“거칠다”。这个词有“荒山”的意思,意味着该地区被夹在荒岭山之中。以此类推,甲画良谷也可以看作是将韩文中的固有词汉字音化后而得,这类地名叫做吏读式地名。将甲画良谷用吏读的方式解读,大概可以得出“甲国”或是“甲乡”的意思。反推甲乡的“甲”字,取其发音可以得到韩字“갓(边)”,所以这片地区也被称作갓마을(边城)。而甲又有“大”的意思,所以这里又被认为是“큰마을(大城)”。另外,从字典上可以查知,甲是十天干之首,与“首”、“始”、“初”的意思相同,表示顺序或者排名的第一位。所以按照字面上意思来看,甲画良谷又可以看作是“첫째 마을(第一村)”或者“첫마을(首村)”。换句话说,有可能是傍海为生的老百姓在从海洋回归到陆地后,对于第一个接触到的地方充满感情,而这种感情成了地名。

而甲画良谷之所以改名为机张,究其原因,很可能与景德王16年的汉化政策有关。换句话说,在统一新罗时代,所有制度和地名都得到了汉化,甲画良谷也被改为了机张。首先机张这一名称,很可能源于《书经》的苦虞机张注中的记载。据记载,“机” 又被称为弩牙,或弩机既张。它有可能表示此地是边防地区,就像保家卫国的士兵一样守卫着国土。其次,使用“机张”作为地名的第二个原因可能是与此地的地形地貌有关。据说,现今机张邑地处的地区背靠日光山,好似在张机织布的感觉,所以就被称为机张。但是,在韩国的固有地名改成汉字地名时,大多是来源于中国的典故或借鉴中国的地名,考虑迟到这一点,后者似乎是从后代风水地理的角度诠释机张,看起来似乎可能性微乎其微。

而机张的别称之所以被叫作车城,是因为“车”字可以视为首当其冲的“首”义,所以车城就是首城。这个别称意味着该地区是临近海岸线的军事要塞,所以机张又被称为车城。由此可见,机张的名别是由临海的边境军事要塞的地理位置而得名。

방문자 통계